Daily Archives: March 18, 2011

La Reina Sofía en Hoteles Charleston

Esta semana, la Reina Sofía de España estuvo de visita en Colombia apoyando varios proyectos sociales en los que contribuye el Gobierno Español. En su paso por Bogotá, donde visitó una fundación en el barrio La Candelaria e inauguró una red de alcantarillado, la Reina se hospedó en el Hotel Casa Medina. Después, en su visita a Cartagena, la Reina y su comitiva escogieron como base el Hotel Charleston Santa Teresa. En las fotos de arriba se puede ver a la Reina Sofia y a la Primera Dama de Colombia, María Clemencia de Santos, siendo recibidas por Francisco Montoya, gerente del hotel. En la segunda foto, se ven la Reina y la Primera Dama admirando un especracular arreglo de flores.

Hoteles Charleston… ¡hechos para una reina! 😉

—–

This week, Queen Sofía of Spain travelled to Colombia to show her support of several social projects that are sponsored by the Spanish government. During her visit to Bogotá, where she stopped by the Escuela Taller Foundation and later inaugurated a sewer system, the Queen stayed at Hotel Casa Medina. From there, she left to Cartagena, where she was a guest at Hotel Charleston Santa Teresa. In the pics above you can see the Queen, accompanied by Colombian First Lady Maria Clemencia de Santos, being greeted by the hotel’s general manager, Francisco Montoya. Below, the Queen and the First Lady can be seen admiring one of Charleston Santa Teresa’s majestic flower arrangements. 

Charleston Hotels… fit for a queen! 😉